Astapadi 6

Astapadi 6

निभृतनिकुञ्जगृहं गतया निशि रहसि निलीय वसन्तम् ।

चकितविलोकितसकलदिशा रतिरभसरसेन हसन्तम् ॥

Nibhṛta-nikuñja-gṛhaṁ gatayā niśi rahasi nilīya vasantam

Chakitavilokitasa-kaladiśā rati-rabhasarasena hasantam ||

सखि हे केशिमथनमुदारं

रमय मया सह मदनमनोरथभावितया सविकारम् ॥ १॥

Sakhi he keśimathanamudāraṁ

Ramaya mayā saha madanamanorathabhāvitayā savikāram || 1 ||

प्रथमसमागमलज्जितया पटुचाटुशतैरनुकूलम् ।

मृदुमधुरस्मितभाषितया शिथिलीकृतजधनदुकूलम् ॥ २॥ सखि हे

Prathamāsamāgamalajjitayā paṭuchāṭuśatairanukūlam

Mṛdumadhurasmitabhāṣitayā śithilīkṛtajadhanadukūlam || 2 || Sakhi he

किसलयशयननिवेशितया चिरमुरसि ममैव शयानम् ।

कृतपरिरम्भणचुम्बनया परिरभ्य कृताधरपानम् ॥ ३॥ सखि हे

Kisalayashayananiveśitayā chiramurasi maiva śayānam

Kṛtaparirambhaṇacumbanayā parirabhya kṛtādharapānam || 3 || Sakhi he

अलसनिमीलितलोचनया पुलकावलिललितकपोलम् ।

श्रमजलसकलकलेवरया वरमदनमदादतिलोलम् ॥ ४॥ सखि हे

Alasanimīlitalocanayā pulakāvalilalitakapolam

Śramajalasakalakalevarayā varamadanamadādatilolam || 4 || Sakhi he

कोकिलकलरवकूजितया जितमनसिजतन्त्रविचारम् ।

श्लथकुसुमाकुलकुन्तलया नखलिखितघनस्तनभारम् ॥ ५॥ सखि हे

Kokilakalaravakūjitayā jitamanasijatantravicāram

Ślathakusumākulakuntalayā nakhalikhitagehanastanabhāram || 5 || Sakhi he

चरणरणितमणिनूपुरया परिपूरितसुरतवितानम् ।

मुखरविश‍ृङ्खलमेखलया सकचग्रहचुम्बनदानम् ॥ ६॥ सखि हे

Charaṇaraṇitamaṇinūpurayā paripūritasuratavitānam

Mukharaviśṛṅkhalamekhalayā sakacagrahacumbanadānam || 6 || Sakhi he

रतिसुखसमयरसालसया दरमुकुलितनयनसरोजम् ।

निःसहनिपतिततनुलतया मधुसूदनमुदितमनोजम् ॥ ७॥ सखि हे

Ratisukhasamayarasālasayā daramukulitanayanasarojam

Niḥsahanipatitatanulatayā madhusūdanamuditamanojam || 7 || Sakhi he

श्रीजयदेवभणितमिदमतिशयमधुरिपुनिधुवनशीलम् ।

सुखमुत्कण्ठितगोपवधूकथितं वितनोतु सलीलम् ॥ ८॥  सखि हे 

Śrījayadevabhaṇitamidamatishayamadhuripunidhuvanaśīlam

Sukhamutkaṇṭhitagopavadhūkathitaṁ vitanotu salīlam || 8 || Sakhi he

हस्तस्रस्तविलासवंशमनृजुभ्रूवल्लिमद्बल्लवी-

वृन्दोत्सारिदृगन्तवीक्षितमतिस्वेदार्द्रगण्डस्थलम् ।

मामुद्वीक्ष्य विलक्षितं स्मितसुधामुग्धाननं कानने

गोविन्दं व्रजसुन्दरीगणवृतं पश्यामि हृष्यामि च ॥ १६॥

Hastasrastavilāsavaṁśamanṛjubhrūvallimadbhallaṁvallavī-

Vṛndotsāridṛgantavīkṣitamatissvedārdraghaṇḍasthalam

Māmudvīkṣya vilakṣitaṁ smitasudhāmugdhānanam kānane

Govindaṁ vrajasundarīgaṇavṛtaṁ paśyāmi hṛṣyāmi ca || 16 ||

दुरालोकस्तोकस्तबकनवकाशोकलतिका-

विकासः कासारोपवनपवनोऽपि व्यथयति ।

अपि भ्राम्यद्भृङ्गीरणितरमणीया न मुकुल-

प्रसूतिश्चूतानां सखि शिखरिणीयं सुखयति ॥ १७॥

Durālokastokastabakanavakāśokalatikā-

Vikāsaḥ kāsāropavanapavano'pi vyathayati |

Api bhrāmyadbhr̥ṅgīraṇitara-maṇīyā na mukula-

Prasūtiścūtānāṁ sakhi śikhariṇīyaṁ sukayati || 17 ||

साकूतस्मितमाकुलाकुलगलद्धम्मिल्लमुल्लासित-

भ्रूवल्लीकमलीकदर्शितभुजामूलार्द्धपृष्ठस्तनम् ।

गोपीनां निभृतं निरीक्ष्य गमिताकाङ्क्षश्चिरं चिन्तय-

न्नन्तर्मुग्द्धमनोहरो हरतु वः क्लेशं न वः केशवः ॥ १८॥

Sākūtasmītamākulākulagaladdhamm̐l̥mullāsita-

Bhrūvallīkamalīkadarśitabhujāmūlārdhapr̥ṣṭastanam |

Gopīnāṁ nibhṛtaṁ nirīkṣya gamitākāṅkṣaściraṁ cintaya-

Nnantarmuddhamanoharo haratu vaḥ kleśaṁ na vaḥ keśavaḥ || 18 ||

॥ इति गीतगोविन्दे अक्लेशकेशवो नाम द्वितीयः सर्गः ॥

|| Iti gītagovinde akleśakeśavo nāma dvitīyaḥ sargaḥ ||